Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

View previous topic View next topic Go down

Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by zikrulmaut_sm on Tue Dec 25, 2012 12:43 pm

Bismillahirrahmanirrahim,

Assalamu 'alaikum,

Saya nak tanya terjemahan yang betul untuk yang berikut:

[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)]

Saya macam boleh faham maknanya tapi nak sebutkan dalam bahasa melayu macam tak tepat pulak bunyi nya.

Kalau saya kata: "Riwayat Muslim. dalam (bab) Mukadimah (kitab) Sahihnya, no.5", betul ke makna dia?

_________________
[Takkan beribadat pun berdosa?]

عن سعيد بن المسيب أنه رأى رجلا يصلي بعد طلوع الفجر أكثر من ركعتين يكثر فيها الركوع والسجود فنهاه. فقال: يا أبا محمد! أيعذبني الله على الصلاة؟! قال: لا ولكن يعذبك على خلاف السنة.
روى البيهقي بسند صحيح

Dari Said bin Musayyib, ia melihat seorang lelaki menunaikan shalat setelah terbit fajar lebih dari dua rakaat, ia memanjangkan rukuk dan sujudnya. Akhirnya Said bin Musayyib pun melarangnya. Orang itu berkata: “Wahai Abu Muhammad, apakah Allah akan menyiksaku karena shalat? “Beliau menjawab: "Tidak, tetapi Allah akan menyiksamu karena menyelisihi As-Sunnah”.

[ Hadits sahih riwayat Baihaqi dalam "As Sunan Al Kubra" II/466, Khatib Al Baghdadi dalam "Al Faqih wal mutafaqqih" I/147, Ad Darimi I/116].

zikrulmaut_sm
AHLI
AHLI

Posts : 513
Points : 765
Join date : 25/11/2011

http://facebook.com/syazwanmisran

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by thtl on Tue Dec 25, 2012 1:37 pm

rabbit

thtl
Admin
Admin

Posts : 9569
Points : 10341
Join date : 24/11/2011

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by zikrulmaut_sm on Tue Dec 25, 2012 2:09 pm

ok syaikh. mintak ulasan gambar ni pulak. tepat tak dia punya konsep? sebab saya nak jadikan bahan presentation nanti. tajuk macam ni tak boleh buat salah. huhuh

Link: https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/192629_10151610695097926_157278582_o.jpg

(tak dapat view kat sini sebab size terlalu lebar)


Last edited by zikrulmaut_sm on Wed Dec 26, 2012 3:25 pm; edited 1 time in total

_________________
[Takkan beribadat pun berdosa?]

عن سعيد بن المسيب أنه رأى رجلا يصلي بعد طلوع الفجر أكثر من ركعتين يكثر فيها الركوع والسجود فنهاه. فقال: يا أبا محمد! أيعذبني الله على الصلاة؟! قال: لا ولكن يعذبك على خلاف السنة.
روى البيهقي بسند صحيح

Dari Said bin Musayyib, ia melihat seorang lelaki menunaikan shalat setelah terbit fajar lebih dari dua rakaat, ia memanjangkan rukuk dan sujudnya. Akhirnya Said bin Musayyib pun melarangnya. Orang itu berkata: “Wahai Abu Muhammad, apakah Allah akan menyiksaku karena shalat? “Beliau menjawab: "Tidak, tetapi Allah akan menyiksamu karena menyelisihi As-Sunnah”.

[ Hadits sahih riwayat Baihaqi dalam "As Sunan Al Kubra" II/466, Khatib Al Baghdadi dalam "Al Faqih wal mutafaqqih" I/147, Ad Darimi I/116].

zikrulmaut_sm
AHLI
AHLI

Posts : 513
Points : 765
Join date : 25/11/2011

http://facebook.com/syazwanmisran

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by thtl on Tue Dec 25, 2012 2:14 pm

terjemahannya mmg ok
Presentationnya pun kemas

thtl
Admin
Admin

Posts : 9569
Points : 10341
Join date : 24/11/2011

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by zikrulmaut_sm on Tue Dec 25, 2012 2:26 pm

Kalau bahagian Sanad tu, betul ke kalau saya nak buat dia start dengan Imam Muslim? sebab kat situ dia terus masuk perawi sebelum Imam Muslim.

_________________
[Takkan beribadat pun berdosa?]

عن سعيد بن المسيب أنه رأى رجلا يصلي بعد طلوع الفجر أكثر من ركعتين يكثر فيها الركوع والسجود فنهاه. فقال: يا أبا محمد! أيعذبني الله على الصلاة؟! قال: لا ولكن يعذبك على خلاف السنة.
روى البيهقي بسند صحيح

Dari Said bin Musayyib, ia melihat seorang lelaki menunaikan shalat setelah terbit fajar lebih dari dua rakaat, ia memanjangkan rukuk dan sujudnya. Akhirnya Said bin Musayyib pun melarangnya. Orang itu berkata: “Wahai Abu Muhammad, apakah Allah akan menyiksaku karena shalat? “Beliau menjawab: "Tidak, tetapi Allah akan menyiksamu karena menyelisihi As-Sunnah”.

[ Hadits sahih riwayat Baihaqi dalam "As Sunan Al Kubra" II/466, Khatib Al Baghdadi dalam "Al Faqih wal mutafaqqih" I/147, Ad Darimi I/116].

zikrulmaut_sm
AHLI
AHLI

Posts : 513
Points : 765
Join date : 25/11/2011

http://facebook.com/syazwanmisran

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by thtl on Tue Dec 25, 2012 2:42 pm

x yah sebut sebab itukan kitab Sahih Muslim. Ianya by default sanad Imam Muslim

thtl
Admin
Admin

Posts : 9569
Points : 10341
Join date : 24/11/2011

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by Ad-Dien on Wed Dec 26, 2012 12:31 pm



Kalau error diagram tu buat ke atas nampak lebih mudah difahami, bermula daripada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Biasanya dalam kitab Mustolah yang ada rajah macam tu..


_________________
عقيدة السلف اصحاب الحديث

Fb: Ad-Dien

Ad-Dien
Admin
Admin

Posts : 3862
Points : 4184
Join date : 24/11/2011
Age : 26
Location : al-Kardawi

http://addienblog.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by Ad-Dien on Wed Dec 26, 2012 12:33 pm



matan secara mudahnya memang dita'rif sebagai teks hadith. Ada juga yang mengatakan kata-kata Nabi. Sebenarnya ia ada ta'rifan lain yang berguna sebab tak semua hadith itu mengandungi qaul nabi, ada yang ada fi'liyyah, taqririyyah, dan sebagainya.

p/s- smart poster ni, banyak manfaat kepada orang ramai, amin.

_________________
عقيدة السلف اصحاب الحديث

Fb: Ad-Dien

Ad-Dien
Admin
Admin

Posts : 3862
Points : 4184
Join date : 24/11/2011
Age : 26
Location : al-Kardawi

http://addienblog.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by zikrulmaut_sm on Wed Dec 26, 2012 3:28 pm

Ad-Dien wrote:

Kalau error diagram tu buat ke atas nampak lebih mudah difahami, bermula daripada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Biasanya dalam kitab Mustolah yang ada rajah macam tu..


ha'ah la. tak perasan pulak. asalnya memang sanad tu flow ke atas. tapi saya terikut flow tulisan caption tu. sebab tu jadi ke bawah.

_________________
[Takkan beribadat pun berdosa?]

عن سعيد بن المسيب أنه رأى رجلا يصلي بعد طلوع الفجر أكثر من ركعتين يكثر فيها الركوع والسجود فنهاه. فقال: يا أبا محمد! أيعذبني الله على الصلاة؟! قال: لا ولكن يعذبك على خلاف السنة.
روى البيهقي بسند صحيح

Dari Said bin Musayyib, ia melihat seorang lelaki menunaikan shalat setelah terbit fajar lebih dari dua rakaat, ia memanjangkan rukuk dan sujudnya. Akhirnya Said bin Musayyib pun melarangnya. Orang itu berkata: “Wahai Abu Muhammad, apakah Allah akan menyiksaku karena shalat? “Beliau menjawab: "Tidak, tetapi Allah akan menyiksamu karena menyelisihi As-Sunnah”.

[ Hadits sahih riwayat Baihaqi dalam "As Sunan Al Kubra" II/466, Khatib Al Baghdadi dalam "Al Faqih wal mutafaqqih" I/147, Ad Darimi I/116].

zikrulmaut_sm
AHLI
AHLI

Posts : 513
Points : 765
Join date : 25/11/2011

http://facebook.com/syazwanmisran

Back to top Go down

Re: Terjemahan yang benar untuk "[رواه مسلم في مقدمة صحيحه (رقم/ 5)] "

Post by Sponsored content Today at 9:05 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum