Memberi Nama dan buku La Tahzan

by osh_in_islam Sun May 13, 2012 12:30 pm

Salam,

Saya tengah mencari nama untuk anak yang akan lahir pnghujung Julai ni insya-allah..nak tanya, Benjamin atau Bunyamin? Ejaan arabnye bagaimana?

Buku La Tahzan yang mana direkomen? Sebab macam2 penerbit/terjemahan berada di pasaran.

terima kasih.

by **thtl** Sun May 13, 2012 12:43 pm

1. nama arab utk Benjamin:
بنيامين بن يعقوب

sebutan: Bunyaamin

nama dalam kitab Injil ialah Benjamin son of Jacob.

so, and ada dua pilihan, nama asal dalam Injil, Benjamin atau Bunyaamin dalam arabic.
keduanya OK sebab sebutan di Barat pun "benjamin" tu juga disebut Benyamin. huruf j dalam nama tu disebut y.

2. Kitab La tahzan?

terjemahan yg bagus, La Tahzan terjemahan al-Hidayah, penterjemah Noraini abu, hardcover sebab dia maintain arabic text utk AQ dan Hadis.

atau tunggu edisi Pustaka Azhar oleh thtl...coming out soon...hehehe

by osh_in_islam Sun May 13, 2012 12:45 pm

syukran ustaz,

bila keluar buku ustaz tu?

by **thtl** Sun May 13, 2012 12:48 pm

terjemahan dan tahqiq thtl tu dalam proses percetakan rasanya.

Pustaka Azhar (JB) janji akan hantar e-mail kpd saya bila dah keluar dalam pasaran. nanti saya contact depa sekali bila tarikh launching..ketua editor Maslina

by **thtl** Sun May 13, 2012 1:06 pm

ini e-mail terakhir Pustaka Azhar:

--------------------------------

2012/4/4 maslina ngadiman (editor)

InsyaAllah akan diberitahu kelak. Sekarang buku itu sedang dalam proses layout.

=-----------------------------------

by **Ad-Dien** Sun May 13, 2012 8:04 pm

thtl wrote:1. nama arab utk Benjamin:
بنيامين بن يعقوب

sebutan: Bunyaamin

nama dalam kitab Injil ialah Benjamin son of Jacob.

so, and ada dua pilihan, nama asal dalam Injil, Benjamin atau Bunyaamin dalam arabic.
keduanya OK sebab sebutan di Barat pun "benjamin" tu juga disebut Benyamin. huruf j dalam nama tu disebut y.

2. Kitab La tahzan?

terjemahan yg bagus, La Tahzan terjemahan al-Hidayah, penterjemah Noraini abu, hardcover sebab dia maintain arabic text utk AQ dan Hadis.

atau tunggu edisi Pustaka Azhar oleh thtl...coming out soon...hehehe

ustazah yang begitu istiqamah dengan menterjemah kitab dan menulis buku..moga Allah merahmatinya

by **thtl** Sun May 13, 2012 8:06 pm

dien kenal ke?

buku asyairah dan kitab kuning pun banyak juga dia alihbahasa dari jawi tua kepada BM..hehehe

by **Ad-Dien** Sun May 13, 2012 8:07 pm

thtl wrote:ini e-mail terakhir Pustaka Azhar:

--------------------------------

2012/4/4 maslina ngadiman (editor)

InsyaAllah akan diberitahu kelak. Sekarang buku itu sedang dalam proses layout.

=-----------------------------------

Moga Dipermudahkan Allah

by **thtl** Sun May 13, 2012 8:09 pm

dah sebulan setengah, masih tak keluar ke dalam pasaran lagi...

by **Ad-Dien** Sun May 13, 2012 8:12 pm

thtl wrote:dien kenal ke?

buku asyairah dan kitab kuning pun banyak juga dia alihbahasa dari jawi tua kepada BM..hehehe

ya..memang ada kitab kuning dan asyairah..kitab sunnah pun ada... mana yang baik kita ambil..usaha beliau kita tidak ragukan.. insyaAllah

by Sponsored content

Memberi Nama dan buku La Tahzan

Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan

Re: Memberi Nama dan buku La Tahzan