Kongsi keunikan budaya masyarakat setempat anda

by **Nizam** Fri Jun 15, 2012 3:11 pm

First topic message reminder :

salam

kita di forum bicarathtl datang dari pelbagai daerah dan negeri. kadang kita tak pernah sampai ke negeri forumers yg lain. ana buka thread ni untuk kita kongsi keunikan masyarakat setempat forumers baik dari segi percakapan, pergaulan, makan dan lain2

ana mula dulu

PENANG

di penang, cara percakapan rakyat negeri ini umumnya agak kasar. cara bergurau pun dalam bahasa yang kasar. kadang kita lihat ada sekumpulan manusia sedang bertekak umpama bergaduh pasal masalah peribadi rupanya mereka bersembang pasal bola. contoh seperti dalam video nih:

kadang satu perkataan umum bahasa melayu digunakan dengan maksud dan penggunaan ayat yang berlainan seperti perkataan TEMBAK. tembak ni umumnya menarik picu senapang lalu melepaskan peluru ke sasaran. namun di penang perkataan tembak boleh digunakan sebagai maksud berbohong atau bersembang kuat tapi tanpa asas.

contoh ayat:

hang dengaq la cakap dia, dia ni kaki tembak kuat punya.

lebih menakjubkan kadang satu perkataan tu leh guna untuk perbagai tujuan contoh perkataan TIBAI

"Hang jangan buat pasal nanti aku tibai hang baru tau"
- di sini tibai jelas bermaksud pukul

"Nak bagitau tau kat dia ka tak? kalau tak bagi tau nanti dia kecik hati pulak, ah tibai lah"
- di sini tibai bermaksud "lantak lah"

"fuhh, aku balik ngeja punya lapaq, last aku tibai nasi kandaq dua pinggan"
- di sini tibai bermaksud "melantak"

Laughing