makna perkataan ijabah dan istijabah?

by abu_aisyah Fri Jun 22, 2012 7:04 am

Assalamualaikum

apa makna perkataan dibawah?

أُجِيبُ

dan

يَسْتَجِيبُوا

jazakallahu khairan

-Dibesarkan font Arabic oleh Admin-

by **Ad-Dien** Fri Jun 22, 2012 7:46 am

abu_aisyah wrote:Assalamualaikum

apa makna perkataan dibawah?

أُجِيبُ

dan

يَسْتَجِيبُوا

jazakallahu khairan

-Dibesarkan font Arabic oleh Admin-

Tak silap saya....Jawab? menjawab? Minta pakar arabic tolong terjemahan yang lebih tepat

by kalepensel Fri Jun 22, 2012 3:29 pm

abu_aisyah wrote:Assalamualaikum

apa makna perkataan dibawah?

أُجِيبُ

dan

يَسْتَجِيبُوا

jazakallahu khairan

-Dibesarkan font Arabic oleh Admin-

tengok surah Al-Baqarah ayat 186. kedua2 perkataan tu ada dalam ayat tu.

أُجِيبُ maknanya Aku memakbulkan (doa/seruan)

يَسْتَجِيبُوا ni salah grammar kalau tulis macam ni.
sepatutnya يَسْتَجِيبُون makna perkataan ni ialah mereka meminta dimakbulkan (doa/seruan)

by **thtl** Fri Jun 22, 2012 3:38 pm

ada la kale. dalam surah al-Qashash

(28:50-
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

by kalepensel Fri Jun 22, 2012 3:45 pm

thtl wrote:ada la kale. dalam surah al-Qashash

(28:50-
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

tak sheikh, kalimah tu dah jadi majzum sebab ada kalimah لم sebelum kalimah يستجيبوا.

kalau tulis يستجيبوا saja tanpa ada kalimah lain sebelum tu akan salah grammar.

maaf kalau saya terkasar, saya memang jenis macam ni

by **thtl** Fri Jun 22, 2012 5:00 pm

rasanya TS nak tahu makna je, bukan grammer...hehehe

kita kasi ayat AQ, dia jumpalaa maknanya..

by abu_aisyah Fri Jun 22, 2012 7:38 pm

tq kaler,tak perasan pulak paste tergantung.klu word penuh utk 2:186 tu فَلْيَسْتَجِيبُوا la kan.

sbnrnya dengar mp3 ustaz kariman a.moin,tajuk nya ijabah dan istijabah.dia membezakan perkataan itu dengan أُجِيبُ -aku perkenankan (tetapi tidak semestinya dengan apa yg engkau doakan,minta) manakala اسْتَجَبْنَا -kami perkenankan (apa yg ko doakan/minta dengan exactly nya).ok,so ada tak word dlm bahasa melayu dapat menggambarkan makna/tafsiran perkataan arab tersebut?

by **thtl** Fri Jun 22, 2012 7:58 pm

beli AQ terjemahan perkata...spt syamil AQ

by **Ad-Dien** Sat Jun 23, 2012 6:52 am

kalepensel wrote:
thtl wrote:ada la kale. dalam surah al-Qashash

(28:50-
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

tak sheikh, kalimah tu dah jadi majzum sebab ada kalimah لم sebelum kalimah يستجيبوا.

kalau tulis يستجيبوا saja tanpa ada kalimah lain sebelum tu akan salah grammar.

maaf kalau saya terkasar, saya memang jenis macam ni

Betul kata kalerpensel tu ya Akhi Abu Aisyah..

Kata asal memang يستجيبون

tapi bila ada لم sebelumnya / didepannya maka huruf selepas tu dijazamkan dengan menghilangkan ن(nun) dan digantikan dengan huruf ا (alif)

maka jadilah لم يستجيبوا

Allahua'lam

by **thtl** Sat Jun 23, 2012 11:05 am

nampak bleh tahan juga arabic..patutnya pergi Medinah sama-sama dgn kalependel awal June hari tu...utk interview..
makna perkataan ijabah dan istijabah? 277638789